清实录乾隆朝实录 - 第 1720 页/共 1860 页
○谕曰、阎正祥奏、据山永协副将黄大谋禀报、六月下旬。雨水连绵。永平府城外河水涨发。由南水门漾入城内。低洼地方水深一丈有余。至八九尺不等。驻防官署及守备衙署。兵民房屋。被水淹浸坍塌。城外各乡村水势漫溢。人口亦有被淹之处现在一面雇觅水手。将淹浸地方。及压伤人口分往救护一面将本身应得养廉。备具印领支借仓米五十石赏给灾民等语。永平府城河水暴涨。兵民仓猝被灾。殊堪轸悯。著梁肯堂、即派委妥干道员一人。驰往该处确切查勘将被淹户口。给予口粮。分别抚赈。其压伤人口。亦即查明。酌给银两。以示体恤。并著该督严饬所属。实心经理。妥协赈给。毋使一夫失所以副轸念灾黎至意。至该副将黄大谋于郡城猝被水患之时。即带同兵役协力保救。并指廉借领米石。散给灾民。俾资口食尚有见识。黄大谋著交部议叙。
○又谕、据台斐音奏称、永平府六月二十八日河水涨溢。城内水深数尺。至丈余不等官房坍塌一百九十余间并未伤及人口等语。该处自六月二十六日大雨。清河、滦河、涨溢。城内水深数尺至一丈不等。官房倒坏。官员兵丁。暂就民房庙宇栖止。殊堪悯恻。更念旗人俱赖钱粮度日。今所住房屋被水。生计未免拮据。著加恩兵丁各赏一月钱粮。所有被水官房。著交台斐音详细查勘。即行办理具奏。
○丙戌。谕军机大臣曰、孙士毅奏、续获铜铅数目一摺内称滇省委员黄澍、黔省委员胡瀜、在川省境内沉溺铜铅。未获之数较多。核计打捞起至月日。虽已满一年之限。未便因例得豁免。任其委弃等语。滇黔二省运京铜铅。在川境大湖等滩沉溺。尚有十五万七十余觔、未经捞获。若照著名险滩。遇有风涛沉失。打捞一年限满。即请豁免之例。停其捞获。此项沉失铜铅为数甚多。弃之岂不可惜。且秋冬水涸之后安知水摸等。不乘机捞取。并恐舵工水手通同作弊。遇有险滩。故将船只磕漏。沉溺铜铅。希图事后窃获。亦不可不防其渐。今孙士毅奏请。再行展限打捞。所见甚为周到。此事即著交与保宁、严饬重庆府知府赵由坤、督率地方官派拨兵役。协同该运员家丁。于沉溺处所小心看守俟滩水稍退时。将未获铜铅再行多雇水摸上紧设法打捞。务期多为获取。以归实用勿得视为具文。致滋偷窃之弊。
○丁亥。土尔扈特汗策凌纳木扎勒、杜尔伯特多罗郡王纳旺索诺木、和硕特多罗贝勒德勒克乌巴什、阿尔台乌梁海散。秩大臣布延德勒克等四人。哈密郡王品级多罗贝勒额尔德锡尔、及各回城阿奇木伯克等十七人。缅甸国使臣便居未驼等十人。南掌国使臣叭整烘等六人。台湾生番头目怀目怀等十二人入觐。上御卷阿胜境召见。同扈从王、贝勒、贝子、公、大臣、蒙古王贝勒、贝子、公、额驸、台吉等赐食。并各赏赉有差。
○谕、伊犁阿奇木伯克一等台吉鄂罗木咱布乃额敏和卓之子。伊斯堪达尔之兄。从前额敏和卓宣力有年现今伊斯堪达尔。又勤妥奋勉。著加恩鄂罗木咱布。作为公品级一等台吉。以示鼓励。
○又谕、阿巴噶多罗郡王喇特纳锡第。著赏三眼花翎。杜尔伯特多罗郡王纳旺索诺木。著赏黄马褂。三眼花翎。哈密郡王品级多罗贝勒额尔德锡尔。著赏黄马褂。双眼花翎。青海固山贝子济克默特伊什。喀尔喀固山贝子索诺木旺扎勒多尔济。俱著赏黄马褂。青海镇国公吹忠扎布。喀尔喀辅国公额琳沁多尔济。扎哈沁三等公托克多巴图。俱著赏花翎。伊犁厄鲁特总管硕通。著赏黄马褂。以示朕惠爱藩部臣仆之意。
○予故喀尔喀扎萨克和硕亲王贡楚克扎布。致祭如例。
○戊子。孝懿。仁皇后忌辰。遣官祭景陵。
○谕曰、长麟奏济南府临邑县寿民孙祝。现年一百三岁。孙曾繁衍。视履康强。请旨旌赉等语。孙祝、期颐矍铄。食德饮和。洵为寿世庥徵。所有应行建坊赏赉之处。该衙门照例具题。
○又谕土尔扈特汗策凌纳木扎勒。著在乾清门行走。
○谕军机大臣曰、孙士毅奏安南夷人到川分别入伍耕种一摺。所办甚为周妥。前据琅玕奏、安插黎维祁属下人等。仅将该夷人分隶各标。学习入伍。其余老弱妇女。及不能食粮者。如何令其永谋乐利之处未及通盘筹画。再分送江南安插者。至今尚未据该省督抚奏到。著将孙士毅原摺钞交福崧琅玕阅看。仿照办理。
○己丑。安南国王阮光平、陪臣吴文楚等、金川木坪宣慰司甲勒参纳木卡等三十人。哈萨克汗杭和卓之弟卓勒齐等五人入觐。上御卷阿胜境召见。同扈从王、贝勒、贝子、公、大臣、蒙古王贝勒、贝子、公、额驸台吉等、回部王、公伯克、缅甸国、南掌国使臣、台湾生番等赐食并赐安南国王阮光平诗余各赏赉有差。
○御制诗曰。瀛藩入祝值时巡。初见浑如旧识亲。伊古未闻来象国。胜朝往事鄙金人。九经柔远祇重译。嘉会于今勉体仁。武偃文修顺天道。大清祚永万千春。
○谕曰、今岁因朕八旬寿辰。普天同庆。是以恩泽覃敷。宗室觉罗内、有获罪发遣监禁者。著交宗人府、将发遣监禁人等查明。并将其犯罪情由年月。开录清单奏闻。以俟朕酌量加恩。
○又谕、热河监禁之弘敏、已经十有余年。而其原犯情罪。亦不甚重。著施恩将弘敏放出。交该族长严加管束。如再生事端。自必加倍治罪。
○谕军机大臣曰、毕沅奏审拟均州民人贺廷选等烧香念佛一摺。照捏造妄诞妖言惑众大逆例。将陈季升等问拟凌迟。妻女给功臣之家为奴。竟以悖逆办理。实属错谬。此案前据该督奏到时。朕以此等无知愚民。不过念诵俚鄙经语。编写佛号。治以哄诱骗钱之罪。即可了事。何必张大其词。作为邪教。业经降旨饬谕。想毕沅尚未接奉。故仍照大逆问拟。即如该犯等咒语内。祇称西天古佛。八大金刚。观音罗汉人人共晓之常谈。如小说鼓词之类。并非不法匪徒。编造狂妄词语。干犯教令者可比。安得谓之大逆。亦并不得谓之邪教。乃毕沅竟指为罪大恶极。分别拟以凌迟斩决。何不知轻重至此。试思乡愚无知。烧香念佛。施舍钱文。何处无之。若概视为邪教。纷纷搜捕。亦复成何政体。倘遇有实在邪教。转恐不能认真查缉。以绝根株。而于哄诱诳钱。无关紧要之事如此大办。以见其留心民社。毕沅尚属读书晓事者。尤不应错谬若此。著传旨严行申饬并著遵照前降谕旨。另行妥协办理。
○庚寅。谕、降调云南布政使候补道员李承邺。平日尚属能事。今吏部带领引见。朕看其年力就衰起跪亦觉艰难。著加恩赏给按察使衔准其休致。以示体恤。
○又谕、山东平度州张子布、罗有良、彼此互殴。罗有良跌压罗王氏身死一案。先据长麟参奏、莱州府知府徐大榕。审系罗有良将张子布殴伤待毙。罗有良畏惧。自将伊母罗王氏踢死属实。固执己见。任意妄断。因降旨将徐大榕革职拏问。嗣经徐大榕遣人赴刑部衙门控诉。将原呈卷宗供摺进呈。朕详加披阅。徐大榕所指各情节。似属确凿可据。案情出入。所关甚大。不可不审讯明确。以成信谳。因命胡季堂、吉庆、前往秉公审讯。复据长麟审明张子布、踢死罗王氏属实。将张子布照罪人不拒捕而擅杀例。问拟绞候。徐大榕发往新疆。朕又因该抚所审情节。疑窦甚多。节经降旨。指明案内紧要关键。令胡季堂悉心研鞫。兹据奏称。正在详检罗王氏尸骨间。罗有良忽自行供出。伊于张子布蹬倒伊母声唤时。因张子布挣起要跑。伊曾用力向拉。致自跌伊母身上。并将张子布带跌。而伊在下。以致压断伊母肋条等因。随逐一检验。实系罗有良跌压罗王氏肋骨折断致毙。巡抚长麟、不能审出实情。将张子布定为正凶。今其将因何错误之处。自行明白回奏。随同该抚验审之道府归朝煦等、请解任究讯。徐大榕、虽所讯供证未确。而指定正凶。并无错误。俟另行分别拟议具奏等语。此案朕以罗有良既同罗王氏共殴张子布。何以忽又躲避外出。置伊母于不问。岂罗有良反不知伊母如何被张子布踢毙。而转以案外之罗刘氏作证。且张子布踢死妻母。律应问拟斩候。何以该抚反引罪人不拒捕而擅杀律。问拟绞候。似恐案情不实。曲为调停。因逐层指问。今胡季堂等审出。罗有良自认用力向拉张子布、致张子布并伊同跌压伊母身上。而伊在下。致折断肋骨身毙。是罗有良并非有心致死伊母。但误伤父母致死者。应问斩决。而违犯教令。为匪不端。致父母羞忿自尽者。亦应拟绞立决。若如该抚前奏。则该犯罗有良、竟得幸逃显戮。而张子布之妻。既被罗王氏意欲另行嫁卖。又诬认踢死妻母。问拟绞候。亦属冤抑莫伸。可见天理昭彰。罗有良不待追究。即自行承认。种种情节。皆不出朕之所料。胡季堂、吉庆、办理此案。尽心详鞫。审出确实证据。甚属可嘉。均著交部议叙。济东泰武道归朝煦、泰安府知府宋思仁、武定府知府唐若瀛、瞻徇上司。承审不实。俱著解任。其是否听从长麟随声附和。抑系有意开脱朦混之处。交胡季堂等、一并归案讯明定拟具奏。巡抚长麟。参革知府徐大榕。俟胡季堂等审明定案时。再降谕旨。至前据徐大榕呈称。臬司先委武定兖州二府会审。逆子供认不讳。将凶鞋过朱入库一节。此系紧要凭据。前经指出询问。今胡季堂等、未将凶鞋究出下落声明。并著一体讯明。随案覆奏。再登莱青道奇明、曾与归朝煦会审此案。何以胡季堂等、仅将归朝煦等奏请解任。竟置奇明于不问。即该道未经承审。而平度州、莱州府、是其专管。乃所属府州于此等重案。未能讯出实情。奇明漫无觉察。竟同聋瞆。本有应得之罪。知州郭清芳、系首先承审之员。于相验罗王氏时。既不能细心详察凶器。比对伤痕。遗漏错误。又妄指张子布为正凶。率行具详。以致府道臬司巡抚。彼此各执一见。几成冤狱。胡季堂等摺内。亦未将如何审讯问拟之处。先为声叙。均著再行严审确实。一并定拟具奏。
○以吏部右侍郎朱圭为安徽巡抚。
○旌表守正捐躯湖北江陵县民贺成章女贺氏。
○辛卯。谕曰、沈初、著调补吏部右侍郎。仍兼署礼部侍郎事务。所遗兵部右侍郎员缺。即著刘峨补授。
○又谕曰、台斐音奏、查勘永平府被水冲塌旗房。应移建高阜之处。并请借给官兵俸饷。修理军装器械。等语。永平府驻防兵丁被水官房。浸湿军装器械。理宜修补。著照台斐音所奏。赏借官兵半年俸饷银两其应修房屋。即交该地方官迅速妥办。余照所奏行。
○壬辰。上御澹泊敬诚殿。赐扈从王、贝勒、贝子、公、大臣、蒙古王、贝勒、额驸、台吉等、回部王、公、伯克、安南国王、及陪臣、缅甸国、南掌国使臣。金川土司。台湾生番等宴。
○癸巳。中元节。遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、泰陵、泰东陵。
○遣官祭孝贤皇后陵。端慧皇太子园寝。
○吏部议准、调任四川总督孙士毅奏请、成都府属崇庆州、地方辽阔。最易藏奸。请将泸州直隶州州同。移驻崇庆州之怀远镇。添设外委一员。于城守营内抽拨兵丁十名。带领协防。衙署。于裁汰泸州州同旧署。估变建盖。俸廉役食。于泸州州同衙门内向有之数酌拨。其添设外委汛署。及兵丁卡房等。该督既称计费无多。即由本省通融酌办。毋庸动项。应如所请。从之。
○以革职云南浪穹县属凤羽乡土巡检尹焞堂侄见道袭职。
大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千三百五十八
大清高宗法天隆运至诚先觉体元立极敷文奋武孝慈神圣纯皇帝实录卷之一千三百五十九
监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都
统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉敕修
乾隆五十五年。庚戌。七月。甲午。朝鲜国正使黄仁点、副使徐浩修等入觐。上御卷阿胜境召见。同扈从王、贝勒、贝子、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、回部王、公、伯克安南国王、及陪臣、缅甸国、南掌国使臣、金川土司、台湾生番等、赐食。至丁酉皆如之。
○谕军机大臣曰、梁肯堂奏、委勘永平府城。及天津、朝阳、两县被水情形一摺。内称、滦州、乐亭、丰润、玉田等州县。并天津四乡。及口外朝阳俱因六月下旬。阴雨连绵。河水陡发。洼地田禾。间被淹浸。民房多有坍塌。现在饬委道员分往查勘等语。永平、天津等处。因夏雨稍多。河流涨发。民房庐舍。不无被淹坍塌。其低洼地亩亦间有损坏之处。自应详晰履勘。加意抚绥即一隅偏灾。亦不可稍存讳饰。梁肯堂现在派委道员。分往查勘抚恤。俾灾黎均沾实惠。毋使一夫失所。至上年天津、青县、静海等处。亦因春夏雨水较多。以致田禾受淹。此次被灾情形。较上年轻重若何。究于秋成有无妨碍。并上年被水各歉收之处。一并详悉查明。据实速奏。以慰廑注。
○又谕曰、刘秉恬奏北仓截卸漕粮事宜业已完竣。现在回至通州。办理收兑事宜。俟全漕告竣。即趋赴行在叩觐等语。本年全漕抵通。较上年连闰月共早至两月一切起卸回空办理虽属从容但现值兑收江广帮船漕米而督饬回空等事在在均关紧要若该仓场于此时前赴行在瞻觐不能亲身督率料理。恐江广尾帮起卸回空。不无迟滞。著传谕苏凌阿、刘秉恬、务须赶紧验收。使江广漕粮。及早兑交。俾得迅速回空。方为妥善。不必前来行在。仍照例于朕回銮时。在南石槽接驾叩觐。亦不为迟。
○乙未。谕吐鲁番二等台吉丕尔敦、乃额敏和卓之子。年来亦颇奋勉。著加恩作为一等台吉以示朕惠爱宣力旧回仆之意。
○旌表守正捐躯河南安阳县民阎荣山女阎氏。
○丙申谕、据嵩椿等奏、大凌河河水漫溢。锦州九关台旗民房屋被水等语。本年六月。因雨水较大。河水漫溢。锦州九关台旗民房屋被水殊属可悯。穷檐口食不继。未免失所。著加恩无论旗民。统各赏给两月口粮。且似此灾黎。理宜急速救援。一面赈发。一面具奏。乃嵩椿等尚以暂行贷给。秋后追偿为请。候命下日始行赈发等语。甚属拘泥。竟不晓事体之缓急嵩椿等俱著严行申饬。现在九关台地方被水甚重。嵩椿著不必来京。于何处接奉此旨即速赴九关台宜兴亦著赴锦州九关台地方一同查勘办理。此事妥协后。伊二人再回盛京。
○谕军机大臣曰长麟奏、平原、禹城等县。自六月二十四日起。至七月初七八日雨水连绵马颊等河水势盛涨。漫溢田禾房舍间被淹浸临邑陵县等处。低洼地面。田禾亦有浸伤。长麟现在驰赴各处查勘等语本年东省雨水调匀。田禾畅茂。可望收成丰稔。今因六月二十四、至七月初七八等日。阴雨较多。平原、禹城、及临邑、陵县等处。村庄田禾间被淹损。殊为可惜。长麟闻禀。即亲往各处查勘务须妥为抚恤。俾灾黎均沾实惠。其被淹田禾。将来或致成灾。不可稍有讳饰。至坍塌房屋。无力贫民俱应酌给修费。积水处所亦应设法疏消。著该抚详确履勘实力妥办毋使一夫失所。以副朕轸念灾黎至意并将如何酌量抚恤。各该处被水轻重情形。田禾是否可望有收之处。即行迅速覆奏。以慰廑注。
○丁酉。谕、大凌河马厂著派伊龄阿、于八月底。大田刈获后。前赴该处秉公查勘。办理具奏。
○谕军机大臣曰、琅玕奏、据禀报耆民王万春等六十名。现交进京便员。照料起程等语。前恐各省耆民等情殷葵向。思欲远来效悃祝厘。此等年老之人。正须颐养。跋涉辛勤。转非朕安老引年之意。特明降谕旨。令各督抚转饬地方官。出示晓谕。不必来京。琅玕自应遵照办理。乃以浙省耆民。情词恳切。难以阻止。准其进京叩祝。殊不晓事。但该耆民等。业已启程前来此时亦不便令其中途转回。俟到京后查照向例。酌予恩赉。第恐附近京城各省督抚。闻知离京较远之浙江老民。尚准其进京庆祝。而江南、山东、直隶等省。皆欲从而效尤。各处年老之人。跋涉远来。未免长途劳顿。或因水土不服。偶生疾病。岂体恤高年至意。况前次恩诏内。已令各省查明。赉以粟布银两。是耆民俱经溥被恩施。各督抚等、务须仰体朕怀。不得因浙省耆民。业已来京。辄思踵事。即老民等再三吁请。亦应将前降谕旨内优加体念之意谆切晓谕。断不可令其前来徒滋劳顿。除就近传谕梁肯堂外。将此传谕江苏、安徽、江西、湖广、河南、山东、山西、陕西、各督抚。并谕琅玕知之。
○又谕、据苏凌阿等奏现在湖广军船。业已全数起竣。止余江西漕船四帮。赶紧办理。不日即可竣事统俟起卸全完。再趋赴行在叩觐等语。前以起卸回空等事。在在均关紧要。虽本年全漕抵通。较上年早至两月。办理尽属从容。而该仓场等必须亲身在彼督率。赶紧验收。方能使江广尾帮。及早回空受兑。是以谕令该侍郎等照例在南石槽接驾。不必前赴行在叩觐。著再传谕苏凌阿、刘秉恬、务须遵照前旨将现在抵坝军船。竭力起卸。一面即委员押催回空南下。俾得早回一日。即早兑一日新漕。方为妥善。该侍郎等、总不必急欲趋赴行在以致收兑稽迟也。
○又谕、据梦吉等奏、本月十五日。接得穆和蔺题本一箱。本箱破损封锁不全。当堂查阅。惟有批文一纸。内注写正副各六本。查点并无本章。其随本揭帖点单内开二十封。此外短少部科等、衙门揭帖五封。一面咨明直隶。沿途挨查。一面咨照河南补行题咨等语。各省具题本章。事关紧要。何致到通政司衙门、竟有本箱破损、本章全无之理。况沿途赍递。上下按站接替。赍本马夫。既见本箱破损。何以不行查明。遽为接递事关题本。不可不彻底根查。除就近谕知梁肯堂派委员弁。逐站挨查外。著传谕景安。一体严行查究。其本箱破损。本章全行失去究系起自何站。是否另有别情迅速查明具奏。
○戊戌。上御万树园大幄次。赐哲布尊丹巴呼图克图、噶勒丹锡哷图呼图克图、及众呼图克图诺们汗喇嘛等。并蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等宴赏赉有差。
○谕、本年乃朕八旬大庆。寰宇普被恩膏宗室觉罗内。永远圈禁人等。亦应加恩曾命宗人府。将此等所犯情节查明具奏。今据宗人府将空房圈禁宗室觉罗原犯情节查奏。此内宗室平住、明强、博端、觉罗舒明阿、安福、巴通阿之妻孀妇、及闲散觉罗花沙布之女等七名口。原犯情节。尚属可原。著加恩俱行放出。仍交各族长严加约束。如不安分。复又滋事。不但圈禁。仍加重治罪。将此交宗人府明切晓谕。其情节较重者。照常圈禁。
○吏部议、失察句容县粮书侵蚀钱粮之历任该管上司。及前任两江总督李世杰等。照例分别降调。得旨、江苏句容县粮书。侵蚀钱粮漕米一案。该省各上司漫无觉察。锢弊相沿。以致奸吏蠹书。吞侵银米。累万盈千。重徵累民。莫此为甚。非寻常失察可比。是以将总督书麟、革职拏问。发往伊犁效力赎罪巡抚闵鹗元、知情不举。定以重辟。李世杰、系前任两江总督。在任已历一年。于此等重案。不能先事严查参奏。其咎实与书麟相埒。本应严加治罪。姑念伊平日尚属能事。现已年力就衰。染患两腿软弱之疾。亦难望其就痊。今在京供职。步履维艰。不能当差办事。且伊藉隶贵州。距京较远。李世杰著加恩以原品休致。令其回籍。所有历任失察之该管司道府等官。均照该部所议。刘墫、著革去职衔。成汝舟夏家瑜、鹤龄、张铭、金汝圭、初之朴、俱著革职。索宁安、方炜、著降二级调用。余依议。
○己亥谕、直隶盗犯马十一案。司道府县等、审办迟延刘峨未经查催。尚系因公失察。非江苏高邮句容、两案。书吏冒徵侵蚀。有累闾阎书麟并不据实严参。闵鹗元知情不举者可比且伊身任直隶总督有年。办事尚属勤慎所有兵部尚书员缺。著加恩即以刘峨补授。
○又谕曰。琅玕奏、耆民王茂源等。俱年臻八十以上。五世同堂。请旨锡予恩赉等语。王茂源、钱奇俊、叶瑞元、王兆霈俱年登耄耋。膝绕曾元。洵为盛世休徵。所有应行赏赉之处。著该部照例办理。
○以内阁学士胡高望、为兵部侍郎。